(313 parole totali contate in questo testo) (1359 letture)
Faces of HIV- I volti dell'HIV
Traduzione del testo
Sono una madre.
Sono un padre.
Sono una moglie.
Sono una donna singolare e fortunata.
Sono un fratello, sono un gemello.
Sono un caro amico.
Sono un essere umano.
Il mio nome è Omar e sono positivo.
Il mio nome è Anthony e sono positivo.
Sono positiva.
Sono positivo.
Sono positivo.
Il mio nome è Donald e sono sieropositivo.
Questo è un virus, e ad un virus non interessa la tua sessualità, il tuo gruppo etnico, quanti soldi guadagni, quanti amici hai, se sei povero o ricco, bianco, nero, giovane, vecchio, etero, gay, uomo o donna.
Anche quelli più svegli, sembrano pensare "Ma no, questo non può accadere a me, sicuramente può capitare solo ad altri".
Avevo un conoscente che mi ha raccontato di uno che non faceva altro che dire "Beh quelle persone con l'HIV hanno fatto, e quegli altri hanno fatto, e quelle persone hanno fatto..."
Tu devi sapere che solamente perché non sembra essere più come un tempo, l'HIV è ancora presente.
L'HIV non sa chi o cosa sta attaccando, tutto quello che sa è che c'è stata un'esposizione e tanto basta.
Ero sposata, non avevo altre relazioni, non mi vedevo con nessun altro.
Tutto quello di cui il virus ha bisogno è una cellula T umana per crescere e replicare, e indovina? Siamo tutti esseri umani.
Siamo tutti esseri umani, esattamente come te.
Siamo i tuoi amici, i tuoi amanti, la tua famiglia, i tuoi cugini, noi siamo chiunque...
Io amo, come qualsiasi altra persona ama.
Mi alzo la mattina e faccio le stesse cose come le fai tu.
Faccio qualsiasi cosa esattamente come prima. E' una malattia che ho dentro di me, non al di fuori.
Con l'HIV e l'AIDS abbiamo fatto molta strada, ma dobbiamo ancora farne molta altra.
Nessuno è immune dalla possibilità di infettarsi con l'HIV, e non importa chi tu sia.
Guarda le facce di chi è stato colpito, può accadere a chiunque.